อันเจลิลโล 33 ประตูในฤดูกาล 1959 สถิติที่ยืนนานกว่าห้าสิบปี

อันเจลิลโล 33 ประตู คือสถิติที่อันโตนิโอ วาเลนติน อันเจลิลโล กองหน้าชาวอาร์เจนตินาทำไว้ให้อินเตอร์ มิลานในฤดูกาล 1958 ถึง 1959 และเป็นตัวเลขที่ยืนหยัดเป็นสถิติดาวซัลโวสูงสุดในเซเรีย อาต่อฤดูกาลเดียวนานกว่าห้าสิบปี ก่อนที่จะมีใครทำลายลงได้ ความน่าทึ่งไม่ได้อยู่แค่จำนวนประตู แต่อยู่ที่ฤดูกาลนั้นมีจำนวนนัดแข่งขันน้อยกว่ายุคปัจจุบันมาก และอันเจลิลโลเองยังเป็นหนึ่งในนักเตะกลุ่มโอริอุนดีที่เปลี่ยนหน้าตาของวงการฟุตบอลอิตาลีไปตลอดกาล

สถิติของเขาในฤดูกาลนั้นคืออะไร

ในฤดูกาล 1958 ถึง 1959 อันเจลิลโลลงเล่นให้อินเตอร์ มิลาน 33 นัด และยิงได้ 33 ประตู เท่ากับเฉลี่ยยิงประตูได้เกือบทุกนัดที่ลงสนาม ตัวเลขนี้ทำให้เขาคว้าตำแหน่งดาวซัลโวสูงสุดของเซเรีย อาในฤดูกาลนั้นไปครอง แม้ทีมที่คว้าแชมป์ลีกฤดูกาลนั้นจะเป็นเอซี มิลานคู่แข่งร่วมเมืองก็ตาม การที่กองหน้าคนเดียวยิงได้เกือบเท่าจำนวนนัดที่ลงเล่นถือเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นบ่อยนักในประวัติศาสตร์ลีกอิตาลี

สิ่งที่ทำให้สถิตินี้โดดเด่นยิ่งขึ้นคือความสม่ำเสมอ เขาไม่ได้ยิงกระจุกตัวอยู่ไม่กี่นัดแล้วเงียบหายไปในช่วงที่เหลือของฤดูกาล แต่ทำประตูได้อย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นเสาหลักในแนวรุกของอินเตอร์ตลอดทั้งฤดูกาลนั้น เพื่อนร่วมทีมและสื่อมวลชนอิตาลีในยุคนั้นต่างพูดถึงเขาในฐานะกองหน้าที่หาตัวจับยากที่สุดคนหนึ่งของลีก เพราะสามารถทำประตูได้ทั้งในกรอบเขตโทษและจากการยิงไกลนอกกรอบ

ทำไมตัวเลขนี้ถึงพิเศษกว่าสถิติยุคหลัง

ฤดูกาล 1958 ถึง 1959 เซเรีย อามีทีมเข้าร่วมแข่งขันทั้งหมด 18 ทีม แต่ละทีมลงเล่นทีมละ 34 นัดตลอดฤดูกาล รวมทั้งลีกมี 306 นัด ต่างจากบางยุคที่จำนวนทีมและจำนวนนัดต่อฤดูกาลมากกว่านี้ การที่อันเจลิลโลทำได้ 33 ประตูจากการลงเล่นเพียง 33 นัดในระบบแข่งขันที่มีจำนวนนัดจำกัดกว่านี้ จึงหมายความว่าอัตราการทำประตูต่อนัดของเขาสูงกว่าดาวซัลโวในยุคที่มีนัดแข่งขันมากกว่าอย่างชัดเจน แม้ตัวเลขรวมอาจดูใกล้เคียงกับสถิติในยุคหลังที่มีนัดแข่งขันมากขึ้น

ด้วยเหตุนี้เมื่อพูดถึงประสิทธิภาพการทำประตูต่อนัด สถิติของอันเจลิลโลจึงมักถูกยกมาเปรียบเทียบทุกครั้งที่มีดาวซัลโวคนใหม่เข้าใกล้ตัวเลขสามสิบกว่าประตูในฤดูกาลเดียว เพราะบริบทของจำนวนนัดที่ต่างกันทำให้การตีความตัวเลขต้องรอบคอบกว่าการดูจำนวนประตูรวมเพียงอย่างเดียว นักสถิติฟุตบอลจำนวนไม่น้อยยังคงยกให้ฤดูกาลนี้ของอันเจลิลโลเป็นหนึ่งในผลงานที่มีประสิทธิภาพสูงสุดเท่าที่เคยมีมาในลีกระดับสูงของยุโรป

โอริอุนดีหมายถึงใครและมาอิตาลีได้อย่างไร

โอริอุนดีคือคำที่ใช้เรียกนักเตะที่เกิดในต่างประเทศแต่มีเชื้อสายอิตาเลียนจากบรรพบุรุษ และสามารถขอสัญชาติอิตาลีเพื่อลงเล่นให้สโมสรหรือแม้แต่ทีมชาติอิตาลีได้ อันเจลิลโลเป็นหนึ่งในนักเตะกลุ่มนี้ เขาเกิดและเติบโตในอาร์เจนตินา แต่ได้สัญชาติอิตาลีผ่านทางสายเลือดของปู่ ทำให้สามารถย้ายมาเล่นในเซเรีย อาได้โดยไม่ถูกนับเป็นโควตานักเตะต่างชาติเหมือนผู้เล่นชาติอื่น

ในทศวรรษ 1950 มีนักเตะโอริอุนดีจากอาร์เจนตินาและอเมริกาใต้จำนวนไม่น้อยที่ใช้ช่องทางนี้ย้ายเข้าสู่วงการฟุตบอลอิตาลี พวกเขานำทักษะและสไตล์การเล่นแบบอเมริกาใต้เข้ามาผสมกับวินัยเกมรับแบบอิตาเลียน จนกลายเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เซเรีย อาในยุคนั้นมีคุณภาพสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด อันเจลิลโลคือหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของกระแสนี้ เพราะเขาไม่ได้เป็นเพียงผู้เล่นเสริมทีม แต่กลายเป็นตัวหลักที่ตัดสินผลการแข่งขันได้แทบทุกสุดสัปดาห์

เขาลงเล่นให้ทีมชาติอิตาลีกี่นัด

แม้จะเป็นดาวซัลโวของเซเรีย อาในฤดูกาลนั้น แต่อันเจลิลโลลงเล่นให้ทีมชาติอิตาลีเพียง 2 นัดเท่านั้น ระหว่างปี 1960 ถึง 1962 และทำได้ 1 ประตู โดยประตูนั้นเกิดขึ้นในนัดที่สองซึ่งเป็นนัดสุดท้ายของเขากับทีมชาติ ที่พบกับอิสราเอลเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1961 จำนวนนัดทีมชาติที่น้อยเมื่อเทียบกับผลงานระดับสโมสรที่โดดเด่นขนาดนี้ ทำให้แฟนบอลจำนวนไม่น้อยมองว่าเขาไม่ได้รับโอกาสในทีมชาติมากเท่าที่ควรจะเป็น

ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะช่วงเวลานั้นอิตาลีมีตัวเลือกกองหน้าอยู่หลายคน และการแข่งขันแย่งตำแหน่งในทีมชาติก็สูงไม่แพ้การแย่งตำแหน่งในสโมสร ทำให้สถิติทีมชาติของเขาดูสวนทางกับสถิติระดับสโมสรอย่างสิ้นเชิง

ใครเป็นคนทำลายสถิตินี้ในที่สุด

สถิติ 33 ประตูในฤดูกาลเดียวของอันเจลิลโลยืนหยัดมาอย่างยาวนาน จนกระทั่งกอนซาโล อิกวาอินทำได้ 36 ประตูในฤดูกาล 2015 ถึง 2016 ให้กับนาโปลี จึงกลายเป็นสถิติใหม่ นับเป็นเวลากว่าห้าสิบปีที่ไม่มีนักเตะคนใดยิงประตูได้มากเท่าหรือมากกว่าอันเจลิลโลในฤดูกาลเดียวของเซเรีย อา แม้ในระหว่างนั้นจะมีดาวซัลโวชื่อดังหลายคนไล่ตามตัวเลขนี้อยู่เรื่อย ๆ ก็ตาม

การที่สถิตินี้ยืนอยู่ได้นานขนาดนี้สะท้อนว่าฤดูกาล 1958 ถึง 1959 ของอันเจลิลโลไม่ใช่แค่ฤดูกาลที่ดี แต่เป็นฤดูกาลที่พิเศษจริง ๆ สำหรับแฟนบอลไทยที่ติดตามสถิติดาวซัลโวของลีกใหญ่ในยุโรป เรื่องราวของอันเจลิลโลคือตัวอย่างที่ดีว่าตัวเลขในอดีตบางครั้งก็ยากจะถูกแซงหน้าได้ง่าย ๆ แม้เวลาจะผ่านไปนานหลายทศวรรษ และยังเป็นเครื่องเตือนใจว่าคุณภาพของฤดูกาลหนึ่งบางครั้งก็สำคัญกว่าจำนวนนัดที่ลงเล่นทั้งหมด