โอซาซูนาท็อปโฟร์ ในฤดูกาล 2005–06 เกิดจากงานของฮาเวียร์ อากีร์เรที่สะสมมาสี่ปี และทีมที่ใช้เกมในปัมโปลนาเป็นฐานเก็บคะแนน ก่อนเติมชัยชนะนอกบ้านจนจบด้วย 68 คะแนน ชัยชนะเหนือบาเลนเซีย 2–1 ในนัดสุดท้ายทำให้โอซาซูนาได้อันดับสี่เหนือเซบียา อย่างไรก็ตาม สิทธิ์ที่ตามมาคือแชมเปียนส์ลีกรอบคัดเลือกรอบสาม ไม่ใช่การผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มทันที
งานสะสมหลายฤดูกาล
อากีร์เรต่อยอดทีม
อากีร์เรเข้ารับงานหลังฟุตบอลโลกปี 2002 และมีประสบการณ์เป็นผู้เล่นของโอซาซูนามาก่อนในทศวรรษ 1980 ฤดูกาลแรกในฐานะโค้ช เขาพาทีมจบอันดับสิบสองด้วย 47 คะแนน ปีถัดมาได้ 48 คะแนนแต่จบอันดับสิบสาม ก่อนฤดูกาล 2004–05 จะจบอันดับสิบห้าด้วย 46 คะแนน เส้นทางนี้จึงไม่ได้เป็นการไต่อันดับสูงขึ้นทุกปีอย่างราบรื่น
ความก้าวหน้าที่ชัดเจนก่อนติดสี่อันดับแรกเกิดในฟุตบอลถ้วย โอซาซูนาผ่านเข้าชิงโกปาเดลเรย์ปี 2005 เป็นครั้งแรกของสโมสร โดยผ่านแอตเลติโก มาดริดในรอบรองชนะเลิศด้วยผลรวม 1–0 เกมเยือนนัดสองที่เสมอ 0–0 ต้องอาศัยการเซฟของฆวนโช เอลิอาเพื่อรักษาความได้เปรียบจากเกมแรก
แม้แพ้เรอัล เบติส 1–2 หลังต่อเวลาในนัดชิง โอซาซูนายังได้สิทธิ์ไปยูฟ่าคัพ เพราะเบติสได้สิทธิ์แชมเปียนส์ลีกจากอันดับในลีกแล้ว อากีร์เรตกลงอยู่ต่อเป็นปีที่สี่ในเดือนมิถุนายน การแข่งขันยุโรปจึงเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลใหม่ หลังจากสโมสรห่างจากรายการนี้ไปสิบสี่ปี
โอซาซูนาท็อปโฟร์ไม่ได้เริ่มจากการเป็นทีมใหญ่
ปลายทางปี 2006 แตกต่างจากสามฤดูกาลก่อนอย่างมาก ทีมชนะในลีก 21 นัด เสมอ 5 และแพ้ 12 ได้ 68 คะแนน เพิ่มจากปีก่อนถึง 22 คะแนน จำนวนเกมชนะเพิ่มขึ้นเก้านัด ขณะที่ประตูได้เพิ่มจาก 46 เป็น 49 ประตู การเปลี่ยนผลงานให้เป็นชัยชนะบ่อยขึ้นจึงสำคัญกว่าการเพิ่มยอดยิงประตูเพียงอย่างเดียว
ด้านการป้องกัน ทีมเสีย 43 ประตูเทียบกับ 65 ประตูในฤดูกาลก่อน ตัวเลขนี้ช่วยให้เห็นอีกครึ่งของพัฒนาการ โอซาซูนาไม่ได้ต้องยิงมากมายทุกนัดเพื่อเก็บสามคะแนน หลายเกมชนะด้วยผลต่างเพียงประตูเดียว และคะแนนจากเกมเหล่านั้นค่อย ๆ รวมกันเป็นโอกาสแข่งขันกับสโมสรที่อยู่หัวตาราง
ฐานคะแนนจากปัมโปลนา
เก้าเกมในบ้านที่ชนะติดต่อกัน
โอซาซูนาชนะเกมเหย้าเก้านัดแรกของฤดูกาลติดต่อกัน เป็นฐาน 27 คะแนนที่ทำให้พวกเขามีพื้นที่อยู่ใกล้หัวตาราง เกมที่เก้าคือการพบแอตเลติโก มาดริดวันที่ 22 ธันวาคม 2005 และไม่ได้เป็นชัยชนะแบบง่ายดาย ซาโว มิโลเชวิชบาดเจ็บออกตั้งแต่ช่วงต้น แบร์นาร์โด โรเมโอจึงต้องลงแทน
มาร์ติน เปตรอฟยิงให้ทีมเยือนนำ แต่ราอูล การ์เซียทำประตูตีเสมอหลังการเล่นของโรเมโอ ก่อนตัวสำรองชาวอาร์เจนไตน์ยิงเองจากจังหวะโต้กลับ โอซาซูนาชนะ 2–1 และมี 38 คะแนนจาก 17 นัด อยู่รองจ่าฝูงตามบาร์เซโลนาเพียงสองคะแนน ผลเกมนี้แสดงถึงความสามารถแก้สถานการณ์เมื่อเสียทั้งกองหน้าตัวจริงและประตูแรก

สนามเอล ซาดาร์ซึ่งใช้ชื่อเรย์โน เด นาบาร์ราในช่วงต่อมาของฤดูกาล เป็นสถานที่ที่ทีมเก็บได้ 39 คะแนนเมื่อจบการแข่งขันทั้งหมด จากชัยชนะ 12 นัด เสมอ 3 และแพ้ 4 ในเกมเหย้า 19 นัด ส่วนเกมเยือนให้มาอีก 29 คะแนน จากชัยชนะ 9 นัด เสมอ 2 และแพ้ 8
จุดต่างระหว่างสองช่วงของฤดูกาลก็ชัดเจน หลังชนะเก้าเกมเหย้าแรก โอซาซูนาเก็บเพิ่มอีก 12 คะแนนจากสิบเกมเหย้าที่เหลือ บ้านของทีมจึงไม่ได้เป็นป้อมที่ไม่มีวันแพ้ตลอดทั้งปี แต่ช่วงเปิดฤดูกาลอันแข็งแรงช่วยสร้างฐานไว้ก่อน และชัยชนะนอกบ้านมีส่วนสำคัญในการรักษาโอกาสจบท็อปโฟร์
เกมเยือนที่มีค่าเมื่อแต้มเท่ากัน
การชนะเซบียา 1–0 ทั้งในบ้านและนอกบ้านกลายเป็นรายละเอียดสำคัญเมื่อทั้งสองทีมจบด้วย 68 คะแนนเท่ากัน เกมที่ซานเชซ ปิซฆวนในเดือนกุมภาพันธ์ตัดสินด้วยประตูของมิโลเชวิช โอซาซูนาจึงชนะการพบกันโดยตรงทั้งสองครั้ง และได้อันดับเหนือคู่แข่งในการแย่งตำแหน่งสุดท้ายของแชมเปียนส์ลีก

อันดับสี่พาไปถึงรอบใด
สองประตูหลังพักครึ่งกับบาเลนเซีย
นัดปิดฤดูกาลกับบาเลนเซียเล่นวันที่ 16 พฤษภาคม 2006 โอซาซูนารู้ว่าชัยชนะจะรักษาอันดับสี่ได้ แต่ตอนพักครึ่งสกอร์ยังเป็น 0–0 ขณะที่เซบียานำเรอัล มาดริด 4–2 ในอีกสนาม สถานการณ์ขณะนั้นทำให้ทีมจากอันดาลูเซียแซงขึ้นไปอยู่ในพื้นที่แชมเปียนส์ลีกชั่วคราว
หลังเริ่มครึ่งหลังไม่นาน มิโลเชวิชโหม่งให้โอซาซูนานำ และดาบิด โลเปซทำประตูที่สองตามมาอย่างรวดเร็ว แม้ดาบิด บียาตีไข่แตกช่วงท้าย เจ้าบ้านยังชนะ 2–1 ส่วนเซบียาชนะมาดริด 4–3 ผลสองสนามจึงทิ้งทั้งสองทีมไว้ที่คะแนนเท่ากัน โดยโอซาซูนารักษาอันดับสี่ด้วยผลงานการพบกันโดยตรง
รอบคัดเลือกและการเปลี่ยนโค้ช
หลังฤดูกาลจบ อากีร์เรออกจากสโมสรและย้ายไปคุมแอตเลติโก มาดริด กูโก ซิกันดาจึงเป็นผู้รับหน้าที่ในเกมคัดเลือกแชมเปียนส์ลีกกับฮัมบูร์ก โอซาซูนาเสมอ 0–0 ที่เยอรมนี ก่อนเสมอ 1–1 ในบ้านวันที่ 22 สิงหาคม และตกรอบด้วยกฎประตูทีมเยือนที่ใช้ในเวลานั้น
การไม่ได้เข้ารอบแบ่งกลุ่มไม่เปลี่ยนความสำเร็จของทีมในลีกปี 2006 แต่ทำให้ต้องแยกสองขั้นตอนออกจากกัน อากีร์เรพาทีมได้สิทธิ์เริ่มแข่งขัน ส่วนการผ่านรอบคัดเลือกเป็นภารกิจถัดไปภายใต้โค้ชคนใหม่ อันดับสี่จึงเป็นปลายทางของงานสี่ฤดูกาลและเป็นประตูสู่บทใหม่ของสโมสรในเวลาเดียวกัน

