อาร์เซนอลไร้พ่าย 2004 คำว่าไร้พ่ายครอบคลุมอะไรบ้าง

อาร์เซนอลไร้พ่าย 2004 หมายถึงการไม่แพ้ในพรีเมียร์ลีกตลอดฤดูกาล 2003/04 จำนวนสามสิบแปดนัด ด้วยผลงานชนะยี่สิบหก เสมอสิบสอง และได้เก้าสิบคะแนน ไม่ได้หมายถึงชนะทุกเกม หรือไม่เคยแพ้ในทุกรายการของปีนั้น ส่วนตัวเลขสี่สิบเก้านัดเป็นสถิติลีกที่ต่อเนื่องข้ามฤดูกาล มีเกมก่อนและหลังปีแห่งแชมป์รวมอยู่ด้วย การแยกสองชุดนี้ทำให้เข้าใจทั้งความสำเร็จของทีมอาร์แซน เวนเกอร์และผลแพ้ในฟุตบอลถ้วยโดยไม่ขัดกัน

ไร้พ่ายหนึ่งฤดูกาลนับเกมใด

อาร์เซนอลไร้พ่าย 2004 ครบทั้งเกมเหย้าและเยือน

ฤดูกาลพรีเมียร์ลีกมีคู่แข่งอีกสิบเก้าสโมสร แต่ละทีมพบกันสองครั้งทั้งเหย้าและเยือน รวมสามสิบแปดนัด อาร์เซนอลเริ่มรายการนี้ด้วยการชนะเอฟเวอร์ตัน 2–1 วันที่ 16 สิงหาคม 2003 และปิดท้ายด้วยการชนะเลสเตอร์ ซิตี้ 2–1 วันที่ 15 พฤษภาคม 2004 ระหว่างสองวันดังกล่าวไม่มีเกมลีกนัดใดจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของพวกเขา

วันที่คว้าแชมป์มาถึงก่อนจบฤดูกาล อาร์เซนอลเสมอท็อตแนม ฮอตสเปอร์ 2–2 ที่ไวต์ฮาร์ตเลนในวันที่ 25 เมษายน หลังเชลซีเสียแต้มจากการแพ้นิวคาสเซิลก่อนหน้านั้น ทีมของเวนเกอร์จึงได้แชมป์โดยยังเหลือสี่เกม แต่สถิติไร้พ่ายทั้งฤดูกาลยังไม่สมบูรณ์ในวันฉลองที่บ้านคู่แข่งร่วมเมือง พวกเขาต้องผ่านโปรแกรมที่เหลือโดยไม่แพ้อีกด้วย

เลสเตอร์ทำให้ภารกิจนัดสุดท้ายไม่ง่าย เจ้าถิ่นที่ไฮบิวรีตามหลังจากประตูของพอล ดิคคอฟฟ์เมื่อจบครึ่งแรก เธียร์รี อองรีจึงต้องยิงจุดโทษตีเสมอหลังพักครึ่ง ก่อนปาทริก วิเอราทำประตูชัย สกอร์ 2–1 ไม่ได้เปลี่ยนเจ้าของแชมป์ซึ่งรู้ผลไปแล้ว แต่ทำให้สามสิบแปดนัดที่ไม่มีความพ่ายแพ้กลายเป็นผลงานสมบูรณ์ของฤดูกาล

ความสำเร็จนี้ครอบคลุมการเยือนสนามของคู่แข่งทุกทีมด้วย ไม่ใช่เพียงการรักษาบ้านให้แข็งแกร่ง ขณะเดียวกัน คำว่าไร้พ่ายพิจารณาสกอร์สุดท้าย จึงไม่ได้บอกว่าทีมไม่เคยตามหลังระหว่างเกม นัดเลสเตอร์เป็นตัวอย่างชัดเจนว่าการเสียประตูก่อนยังสามารถจบลงด้วยชัยชนะและรักษาสถิติไว้ได้

ชนะกับเสมอสร้างคะแนนอย่างไร

ชัยชนะยี่สิบหกนัดให้คะแนนนัดละสาม รวมเจ็ดสิบแปดแต้ม ส่วนผลเสมอสิบสองนัดเพิ่มอีกสิบสองแต้ม จึงรวมเป็นเก้าสิบคะแนน การมีศูนย์ในช่องแพ้ไม่ได้ทำให้ผลเสมอมีค่าเท่าชัยชนะ อาร์เซนอลยังทำแต้มหล่นจากผลเสมอได้ แม้ไม่มีวันใดในลีกที่ต้องกลับบ้านพร้อมความพ่ายแพ้

ผลเสมอสิบสองนัดคิดเป็นเกือบหนึ่งในสามของโปรแกรมทั้งหมด ชุดไร้พ่ายจึงไม่ได้เก็บชัยชนะอย่างต่อเนื่องทุกสัปดาห์ แต่รักษาระดับขั้นต่ำของผลการแข่งขันไว้ได้ ขณะที่ชัยชนะยี่สิบหกนัดสร้างคะแนนส่วนใหญ่ให้ทีม หากมีเพียงการเสมอโดยไม่แพ้ตลอดสามสิบแปดเกม ก็จะได้เพียงสามสิบแปดแต้ม ไม่ใช่คะแนนระดับที่อาร์เซนอลทำสำเร็จ

ตารางสุดท้ายระบุว่าอาร์เซนอลยิงเจ็ดสิบสามและเสียยี่สิบหกประตู ได้ผลต่างบวกสี่สิบเจ็ด นั่นหมายถึงทีมยังถูกคู่แข่งเจาะประตูได้หลายครั้ง คำว่าไร้พ่ายจึงต่างจากการไม่เสียประตูด้วย การเสมอ 2–2 ที่สเปอร์สยังอยู่ในชุดไร้พ่าย แม้แนวรับจะเสียสองลูก และการชนะเลสเตอร์ก็ยังรักษาสถิติได้แม้ต้องกลับมาจากการตามหลัง

เชลซีจบอันดับสองด้วยเจ็ดสิบเก้าคะแนน ตามหลังสิบเอ็ดแต้ม อาร์เซนอลจึงเป็นทั้งแชมป์ด้วยคะแนนเหนือคู่แข่งและทีมที่ไม่แพ้ตลอดรายการ คุณสมบัติทั้งสองเกี่ยวข้องกันแต่ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน แชมป์ตัดสินจากตาราง ส่วนสถิติไร้พ่ายบอกลักษณะของผลการแข่งขันที่สร้างตารางนั้นขึ้นมา

เหตุใดบอลถ้วยต้องแยกออก

อาร์เซนอลแพ้จริงในฤดูกาลเดียวกัน แต่เป็นการแข่งขันอื่น วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2004 มิดเดิลสโบรห์ชนะพวกเขา 2–1 ในลีกคัพรอบรองชนะเลิศนัดที่สอง หลังชนะที่ไฮบิวรีมาก่อน 1–0 ผลรวมสองนัดจึงเป็น 3–1 ให้มิดเดิลสโบรห์เข้าชิง ส่วนอาร์เซนอลตกรอบ การแพ้ทั้งสองนัดนี้ไม่มีผลเพิ่มจำนวนความพ่ายแพ้ในตารางพรีเมียร์ลีก

วันที่ 3 เมษายน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดชนะอาร์เซนอล 1–0 ในเอฟเอคัพรอบรองชนะเลิศที่วิลลาพาร์ก พอล สโคลส์ทำประตูตัดสินเกม ทำให้ความหวังคว้าถ้วยรายการนี้เป็นปีที่สามติดต่อกันสิ้นสุดลง รอบรองชนะเลิศดังกล่าวเป็นเกมแพ้คัดออก ไม่ใช่หนึ่งในสามสิบแปดเกมที่ใช้คำนวณเก้าสิบคะแนนของฤดูกาลลีก

อีกสามวันต่อมา อาร์เซนอลแพ้เชลซี 1–2 ที่ไฮบิวรีในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบก่อนรองชนะเลิศนัดที่สอง และตกรอบด้วยผลรวม 2–3 เวย์น บริดจ์ทำประตูชัยช่วงท้าย ความพ่ายแพ้ในถ้วยยุโรปเกิดขึ้นขณะที่เส้นทางลีกไร้พ่ายยังดำเนินอยู่ จึงไม่จำเป็นต้องลบผลการแข่งขันใดทิ้งเพื่อรักษาความหมายของคำว่าแชมป์ไร้พ่าย เพียงระบุรายการให้ตรงก็อธิบายสองเรื่องนี้ร่วมกันได้

สถิติต่อเนื่องข้ามฤดูกาลต่างอย่างไร

สี่สิบเก้าเกมเริ่มก่อนฤดูกาลแชมป์ ในวันที่ 7 พฤษภาคม 2003 อาร์เซนอลชนะเซาแธมป์ตัน 6–1 ที่ไฮบิวรี หลังเพิ่งแพ้ลีดส์และหมดโอกาสป้องกันแชมป์ไปแล้ว ชัยชนะเหนือเซาแธมป์ตันกับเกมลีกนัดสุดท้ายของฤดูกาลนั้นจึงเป็นสองนัดแรกของการนับต่อเนื่อง ก่อนนำสามสิบแปดนัดของฤดูกาล 2003/04 มารวมด้วย

เมื่อปิดฤดูกาลไร้พ่าย จำนวนเกมลีกที่ไม่แพ้ติดต่อกันจึงอยู่ที่สี่สิบ ไม่ใช่เพียงสามสิบแปด จากนั้นอาร์เซนอลยังไม่แพ้เก้าเกมแรกของฤดูกาล 2004/05 ทำให้รวมเป็นสี่สิบเก้า นัดที่สี่สิบเก้าคือชัยชนะเหนือแอสตัน วิลลา 3–1 วันที่ 16 ตุลาคม 2004 การนับนี้เดินต่อผ่านช่วงปิดฤดูกาล เพราะสนใจลำดับผลการแข่งขันลีกมากกว่าขอบเขตปีแข่งขันเดียว

วันที่ 24 ตุลาคม อาร์เซนอลแพ้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 0–2 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด สถิติจึงหยุดที่สี่สิบเก้าโดยไม่นับเกมแพ้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของชุดไร้พ่าย แม้การแพ้ครั้งนั้นจะเป็นจุดจบของเส้นทางต่อเนื่อง แต่ไม่ได้ย้อนกลับไปเปลี่ยนผลงานสามสิบแปดนัดในฤดูกาลก่อน อาร์เซนอลยังคงเป็นแชมป์ไร้พ่ายปี 2003/04 เพราะสิ่งที่ทำสำเร็จครบฤดูกาลแล้วกับสถิติที่กำลังต่อยอดเป็นคนละขอบเขตกัน