เดปอร์แชมป์2000 การเปลี่ยนรุ่นที่พาทีมถึงเส้นชัย

เดปอร์แชมป์2000 เป็นความสำเร็จของทีมที่ผสมผู้เล่นเดิมอย่างฟราน เมาโร ซิลวา และโดนาโตเข้ากับกำลังใหม่ โดยมีรอย มาคายเป็นดาวยิงสำคัญ ฆาเบียร์ อิรูเรตาไม่ได้พาทีมเดิมจากต้นทศวรรษกลับมาลงสนามทั้งชุด แต่สร้างทีมรุ่นที่ทำประตูและรักษาคะแนนได้พอจะจบเหนือคู่แข่ง ก่อนโดนาโตกับมาคายช่วยกันปิดแชมป์ที่ริอาซอร์ด้วยชัยชนะเหนือเอสปันญอล 2–0

อิรูเรตารับทีมแบบใด

แกนเก่าพบดาวยิงใหม่

อิรูเรตาย้ายมาจากเซลตา บีโกในปี 1998 และจบฤดูกาลแรกกับเดปอร์ติโบ ลา กอรุนญาด้วยอันดับหก มี 63 คะแนน การกลับไปเล่นรายการยุโรปเป็นความก้าวหน้าก่อนปีแชมป์

ในทีมปี 1998/99 มีฟราน เมาโร ซิลวา โดนาโต ชัลมินญา และนูเรดดีน เนย์เบตอยู่แล้ว รวมถึงมานูเอล ปาโบลกับเอนริเก โรเมโร อิรูเรตาจึงมีแกนให้ต่อยอดทั้งแนวรับและแดนกลาง เมื่อเข้าสู่ปีถัดไป การเพิ่มกองหน้าใหม่สามารถเกิดบนฐานของผู้เล่นที่ทำงานร่วมกันมาแล้วส่วนหนึ่ง

มาคายย้ายมาจากเตเนริเฟในฤดูร้อน 1999 เขาไม่ใช่ผู้เล่นที่เพิ่งเริ่มรู้จักลาลีกา และเข้ามาเพิ่มตัวเลือกให้แนวรุกที่ยังมีเปาเลตากับตูรู ฟลอเรสอยู่ด้วย ผลงานตลอดลีกฤดูกาลแรกกับเดปอร์คือ 22 ประตู คิดเป็นหนึ่งในสามของ 66 ประตูที่ทีมทำได้ทั้งหมด

บิกตอร์ ซานเชซเป็นอีกชื่อในทีมฤดูกาลแชมป์ที่ไม่ได้อยู่ในบัญชีผู้เล่นชุดปีก่อน การเติมผู้เล่นริมเส้นเช่นเขามีความหมายต่อวิธีส่งบอลเข้าสู่พื้นที่อันตราย และในคืนตัดสินแชมป์ ลูกเตะมุมของบิกตอร์กลายเป็นจังหวะที่โดนาโตทำประตูขึ้นนำให้ทีมได้จริง

ทีมเริ่มสร้างระยะห่างด้วยชัยชนะเจ็ดนัดติดต่อกันตั้งแต่นัดที่สิบ ระหว่างช่วงนั้น การชนะเซบียา 5–2 ในนัดที่สิบสองพาเดปอร์ขึ้นจ่าฝูง และไม่เสียตำแหน่งนั้นอีกจนจบฤดูกาล ความสำเร็จปลายทางจึงมีฐานจากการสะสมคะแนนช่วงหนึ่งที่ต่อเนื่องมาก ไม่ใช่อาศัยเพียงเกมสุดท้าย

มาคายกับผู้สร้างโอกาส

ชัลมินญาในชุดแชมป์ ก่อนยุคบาเลรอน

ชัลมินญาทำสิบประตูลีกในปีแชมป์ เป็นกำลังสร้างอันตรายร่วมกับมาคาย แต่ผู้สร้างโอกาสไม่ได้มีเพียงเขาคนเดียว ฟราน บิกตอร์ และผู้เล่นที่เติมมาจากแนวหลังต่างมีส่วนในจังหวะบุก การมองทุกประตูว่าเกิดจากการประสานงานของคู่เดียวจึงทำให้บทบาทส่วนอื่นหายไป

ฮวน การ์ลอส บาเลรอนยังไม่อยู่ในทีมแชมป์ 1999/2000 เขาปรากฏในชุดฤดูกาลถัดมา เช่นเดียวกับดิเอโก ตริสตันที่เข้ามาในเดือนสิงหาคม 2000 ชื่อเหล่านี้กลายเป็นส่วนสำคัญของเดปอร์ยุโรปในเวลาต่อมา แต่ความสำเร็จเดือนพฤษภาคมเกิดก่อนที่แนวรุกชุดนั้นจะรวมตัวกัน

ภาพการทำประตูของมาคายในคืนปิดแชมป์แสดงความสัมพันธ์กับผู้ส่งบอลได้ดี มานูเอล ปาโบลเติมขึ้นทางขวา เลี้ยงผ่านคู่แข่งแล้วเปิดเรียดเข้าสู่บริเวณเสาแรก มาคายวิ่งมาถึงก่อนและจบเป็นประตู จังหวะนี้มีทั้งงานของแบ็กที่พาบอลขึ้นไปและงานของกองหน้าที่เข้าถึงจุดนัดพบอย่างถูกเวลา

หน้าที่ของผู้ยิงจึงไม่ใช่เพียงยืนอยู่ในกรอบเขตโทษ เพราะหากเข้าถึงพื้นที่ช้า บอลเรียดอาจผ่านไปหรือถูกกองหลังจัดการได้ การเคลื่อนที่ไปยังเสาแรกของมาคายทำให้การขึ้นเกมริมเส้นเปลี่ยนเป็นประตูได้ในจังหวะเดียว นี่เป็นตัวอย่างเฉพาะเกมที่อธิบายคุณค่าการจบสกอร์ของเขาได้มากกว่าดูยอดรวมลำพัง

ส่วนลูกแรกเริ่มจากลูกนิ่ง โดนาโตซึ่งรับหน้าที่แนวรับขึ้นมาโหม่งบอลจากเตะมุมของบิกตอร์ การชนะ 2–0 จึงมีเส้นทางทำประตูสองรูปแบบ ทั้งการจัดการลูกนิ่งและการเข้าทำระหว่างบอลไหล พร้อมผู้ยิงสองคนที่เป็นตัวแทนของแกนเดิมกับกำลังใหม่ของสโมสร

ปิดแชมป์ที่ริอาซอร์

เดปอร์แชมป์2000 กับโดนาโตในเกมเอสปันญอล

เดปอร์ยังต้องรอถึงวันที่ 19 พฤษภาคม 2000 เพื่อปิดงาน แม้ครองจ่าฝูงมายาวนาน ก่อนหน้านั้นทีมเสมอซาราโกซา 2–2 ที่ริอาซอร์แล้วเสมอราซิง ซานตานเดร์ 0–0 ในเกมเยือน ทำให้แฟนบอลต้องมารอผลในนัดสุดท้ายอีกครั้ง

คราวนี้ทีมได้ประตูเร็วจากโดนาโตในนาทีที่สาม จากนั้นมาคายเพิ่มเป็น 2–0 ในนาทีที่ 34 ทั้งสองประตูเกิดก่อนพักครึ่ง ทำให้เจ้าบ้านมีระยะห่างให้บริหารเกมช่วงที่เหลือ และรักษาผลไว้จนจบเพื่อคว้าแชมป์ลีกครั้งแรก

ยอดสุดท้ายคือ 69 คะแนน จากชนะ 21 เสมอหกและแพ้สิบเอ็ดเกม มากกว่าบาร์เซโลนาที่เป็นรองแชมป์ห้าคะแนน จำนวนเกมแพ้บอกว่าทีมแชมป์ไม่ได้สมบูรณ์แบบตลอดปี แต่ช่วงชนะต่อเนื่องและชัยชนะในเกมที่จำเป็นทำให้เดปอร์สะสมคะแนนได้มากพอในลีกฤดูกาลนั้น

เมื่อเทียบกับปีแรกของอิรูเรตา คะแนนเพิ่มจาก 63 เป็น 69 แต่จำนวนเกมแพ้กลับเพิ่มจากเก้าเป็นสิบเอ็ด ขณะเดียวกันชัยชนะเพิ่มจาก 17 เป็น 21 และผลเสมอลดจากสิบสองเหลือหก ตัวเลขนี้ทำให้เห็นว่าการเปลี่ยนผลการแข่งขันไปเป็นชัยชนะมีน้ำหนักต่อการไล่แชมป์ แม้ทีมไม่ได้แพ้น้อยลงทุกด้าน

ความสำเร็จยังแยกจากเส้นทางฟุตบอลถ้วย ในปีเดียวกันเดปอร์ถูกอาร์เซนอลเขี่ยตกรอบสิบหกทีมยูฟ่าคัพ และตกรอบสิบหกทีมโกปา เดล เรย์ต่อโอซาซูนา ตำแหน่งแชมป์ลีกจึงไม่ได้หมายความว่าทีมคว้าทุกการแข่งขัน แต่เป็นรางวัลจากคะแนนสะสมเหนือคู่แข่งตลอด 38 นัด

สิ่งที่เชื่อมเรื่องนี้เข้าด้วยกันคือการเปลี่ยนรุ่นโดยไม่ทิ้งทุกอย่างที่มีอยู่ โดนาโตยังขึ้นมาทำประตูสำคัญ ฟรานกับเมาโร ซิลวายังเป็นส่วนหนึ่งของทีม ส่วนมาคายเข้ามาจบสกอร์จากโอกาสที่เพื่อนสร้างให้ ชัยชนะเหนือเอสปันญอลจึงเป็นทั้งวันที่ปิดคะแนนและภาพของผู้เล่นต่างช่วงเวลาร่วมกันพาสโมสรถึงเส้นชัย