โควตาต่างชาติ 1980 การเปิดหนึ่งโควตาต่อทีมเปลี่ยนการวางแผนตลาดนักเตะอย่างไร

โควตาต่างชาติ 1980 เป็นจุดเปลี่ยนของตลาดนักเตะอิตาลี วันที่ 9 พฤษภาคม 1980 สภาสหพันธ์ฟุตบอลอิตาลีมีมติเปิดเซเรีย อาให้ผู้เล่นต่างชาติได้หนึ่งคนต่อสโมสร หลังช่วงที่การซื้อนักเตะจากต่างประเทศถูกปิดกั้นมาตั้งแต่ปี 1966 การเปิดครั้งนี้จึงคืนทางเลือกให้ทีม แต่ยังจำกัดจำนวนอย่างชัดเจน

คำว่าเปิดพรมแดนในบริบทนี้ไม่ได้หมายถึงสโมสรลงทะเบียนผู้เล่นต่างชาติได้ตามต้องการ แต่หมายถึงแต่ละทีมมีพื้นที่หนึ่งตำแหน่ง เมื่อตัวเลือกมีเพียงหนึ่ง สโมสรต้องตัดสินใจว่าต้องการใช้กับผู้เล่นตำแหน่งใด ตัวอย่างฤดูกาล 1980/81 มีเปาโล โรแบร์โต ฟัลเกาที่โรมาและเลียม เบรดีที่ยูเวนตุส ผู้เล่นทั้งสองแสดงว่าช่องเดียวอาจถูกใช้กับกองกลางซึ่งเป็นแกนของทีม

โควตาต่างชาติ 1980 เริ่มจากมติวันที่ 9 พฤษภาคม

การเปิดเซเรีย อาทีมละหนึ่งคน

บันทึกประวัติศาสตร์ของ FIGC ระบุว่าสภาสหพันธ์เปิดให้ผู้เล่นต่างชาติลงเล่นในเซเรีย อาเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1980 โดยกำหนดจำนวนหนึ่งคนต่อทีม สโมสรจึงเข้าสู่ตลาดภายใต้เพดานเดียวกันก่อนเริ่มฤดูกาล 1980/81

ก่อนหน้านั้น รายงานกิจกรรมของ FIGC ย้อนถึงการตัดสินใจช่วงปี 1966 ซึ่งปิดกั้นการซื้อนักเตะต่างชาติ บริบทจึงมีสองช่วง ช่วงแรกตลาดถูกปิดสำหรับการซื้อจากต่างประเทศ ส่วนมติปี 1980 เปิดกลับมาในขอบเขตจำกัด การเปลี่ยนไม่ได้เดินจากศูนย์ข้อจำกัดไปสู่เสรีเต็มรูปแบบในวันเดียว

ขอบเขตของมติอยู่ที่เซเรีย อาและจำนวนหนึ่งคนต่อสโมสร ผลปรากฏในฤดูกาล 1980/81 ทันที โรมาให้ฟัลเกาลงเล่นเกมทางการนัดแรกวันที่ 14 กันยายน 1980 นัดเปิดลีกที่ชนะโคโม 1–0 ส่วนยูเวนตุสส่งเบรดีลงเล่นฤดูกาลแรกซึ่งจบด้วยสคูเดตโตสมัยที่ 19 ของสโมสร

โควตาหนึ่งคนหมายถึงอะไร

หนึ่งการลงทะเบียน หนึ่งทางเลือกของสโมสร

ฟัลเกามาจากอินเตอร์นาซิอองนาล สโมสรเก่าของเขา และลงเล่นนัดกระชับมิตรเกมแรกกับโรมาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1980 โดยคู่แข่งก็คืออินเตอร์นาซิอองนาล ก่อนประเดิมเซเรีย อาในเกมเยือนโคโมวันที่ 14 กันยายน การเรียงสองวันที่นี้ทำให้เห็นการมาถึงและการเข้าสู่การแข่งขันจริงในฤดูกาลเปิดโควตาอย่างชัดเจน

ในเกมที่โคโม ฟัลเกาออกสตาร์ตร่วมกับตันเครดี คอนติ ดิ บาร์โตโลเมอี ปรุซโซ และอันเชล็อตติ ก่อนเริ่มครึ่งหลัง ลีดโฮล์มกำชับเพื่อนร่วมทีมให้ส่งบอลถึงกองกลางบราซิลให้มากขึ้น โรมาได้ประตูชัยจากการทำเข้าประตูตัวเองของปิเอโร โวลปีและชนะ 1–0

เบรดีเป็นผู้เล่นต่างชาติคนแรกของยูเวนตุสหลังการเปิดตลาดในปี 1980 สโมสรบรรยายเขาในฐานะกองกลางไอริชที่คุมจังหวะ มีคุณภาพการจ่ายบอลและทำประตูสำคัญ เกมเปิดฤดูกาล 1980/81 ที่กายารีเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาสองฤดูกาลกับทีม

การเลือกผู้เล่นให้ตรงกับจุดขาด

ฟัลเกาที่โรมาและเบรดีที่ยูเวนตุส

ประวัติศาสตร์ทางการของโรมาเล่าว่าในฤดูกาล 1980/81 สโมสรนำฟัลเกามายังกรุงโรม เขาเข้าร่วมแกนซึ่งมีบรูโน คอนติ คาร์โล อันเชล็อตติ โรแบร์โต ปรุซโซ และอากอสติโน ดิ บาร์โตโลเมอี ต่อมาแกนกลางชุดนี้เป็นส่วนสำคัญของทีมแชมป์ปี 1982/83 แต่การมาถึงของฟัลเกาเกิดตั้งแต่ฤดูกาลแรกหลังมติเปิดโควตา

ยูเวนตุสใช้ช่องกับเลียม เบรดี กองกลางชาวไอริช สโมสรระบุว่าเขาอยู่กับทีมตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1982 และคว้าสคูเดตโตสองฤดูกาลติดต่อกัน ได้แก่สมัยที่ 19 และ 20 ของสโมสร นัดปิดแชมป์ครั้งหลังมีจุดโทษของเขากับกาตันซาโรวันที่ 16 พฤษภาคม 1982

สองกรณีมีจุดร่วมตรงช่วงเวลาและตำแหน่ง ทั้งฟัลเกาและเบรดีเป็นกองกลางซึ่งมาถึงสโมสรเซเรีย อาหลังมติเปิดหนึ่งคนต่อทีม อย่างไรก็ตาม ผลงานภายหลังไม่ควรถูกใช้สรุปว่าทุกสโมสรต้องเลือกกองกลาง โควตากำหนดจำนวน ส่วนสโมสรเป็นผู้กำหนดว่าจะใช้พื้นที่กับบทบาทใดตามขุมกำลังของตน

จุดเริ่มต้นยุคใหม่ที่ยังมีข้อจำกัด

เปิดตลาดแต่ยังไม่เปิดไม่จำกัดจำนวน

มติปี 1980 เปลี่ยนจากการปิดซื้อผู้เล่นต่างชาติเป็นการอนุญาตหนึ่งคน ความต่างนี้สำคัญ เพราะคำว่าเปิดตลาดอาจทำให้เข้าใจว่าข้อจำกัดหายไปทั้งหมด ในความเป็นจริง เพดานยังต่ำพอให้ผู้เล่นต่างชาติแต่ละคนมีสถานะโดดเด่นในรายชื่อ และทีมยังต้องสร้างขุมกำลังส่วนใหญ่จากนักเตะอิตาลี

FIGC วางเหตุการณ์นี้ไว้ในช่วงที่ฟุตบอลอิตาลีกลับมามีพลัง ก่อนทีมชาติคว้าแชมป์โลกปี 1982 นักเตะต่างชาติชื่อดังเดินทางเข้ามาหลังพรมแดนเปิด แต่เส้นทางของทีมชาติและตลาดสโมสรเป็นเรื่องคนละระดับ มติควบคุมการขึ้นทะเบียนในเซเรีย อา ไม่ได้เป็นคำอธิบายผลการแข่งขันของทีมชาติโดยตรง

ฤดูกาลแรกของฟัลเกากับโรมาเกิดพร้อมการคว้าโคปปา อิตาเลีย 1980/81 ขณะที่เบรดีอยู่กับยูเวนตุสตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1982 และได้แชมป์ลีกทั้งสองฤดูกาล เหตุการณ์เหล่านี้ตามหลังการเปิดโควตา แต่รายชื่อเพื่อนร่วมทีมและผลการแข่งขันยืนยันว่าถ้วยรางวัลเป็นผลงานของทั้งทีม

โควตาต่างชาติ 1980 จึงเป็นประตูเปิดแคบซึ่งเปลี่ยนทิศทางตลาด มติวันที่ 9 พฤษภาคมคืนสิทธิ์ให้สโมสรเซเรีย อาลงทะเบียนผู้เล่นต่างชาติหนึ่งคน หลังข้อจำกัดการซื้อตั้งแต่ปี 1966 ทีมต้องใช้โควตาเดียวให้ตรงกับแผนของตน และกรณีฟัลเกากับเบรดีแสดงว่าการเลือกหนึ่งคนสามารถเชื่อมกับแกนเดิมได้นานกว่าฤดูกาลเปิดตลาด